再造原鄉 重返祖靈應許地

聯合報民意論壇2009.08.23 02:01 am

聯合報╱劉炯錫／台東縣南島社區大學發展協會總幹事（台東市）　　　　
　　　高正治／台東縣金峰鄉衛生所主任（太麻里溪中游介達部落）　　　　
　　　台邦‧撒沙勒／大仁科大觀光事業系主任（霧台鄉好茶部落）】
八八水災重創南部村莊，基於心靈、情感、文化、生態、教育、旅遊、採集狩獵等價值，建議社會與政府協助原住民重返祖靈地，重建小而美的山腰原部落為生態文化藝術村。
日本與中華民國政府的山地部落平地化遷村運動，將海拔五百至一千五百公尺的廿幾個大小部落，遷移成今日金峰鄉的嘉蘭村、正興村、新興村、賓茂村、歷坵村等集合新村，屢遭洪水為患，或一直受土石流的威脅。

嘉蘭村原地點稱做「pulpuluasen」的河床，人們從太麻里溪中上游要到下游經過這裡時，不能大小便，更別說採集、打獵、開墾、建工寮和房舍。但一九四○年開始，日本政府與國民政府先後將知本溪中游南岸、太麻里溪中游、及遠在中央山脈西側共八個部落搬遷至當地，包括ka`aluwan（嘉蘭）、madjaljalu、maljivel（麻利霧）、maledep（太陽下山）、tjulu`uyai（黃藤之意）、valjulu（馬奴爾）、kuchapongan（好茶）。所以嘉蘭村是建在河床禁忌區的八個部落集合新村，本來就不適人居住。

重返千古的舊部落並不是落後的事，屏東縣春日鄉的七佳部落，最初被遷到山下行水區時，有十二戶「拒絕文明」，歷經一、二代平地化後，兩千年起陸續有族人重返舊部落，重建傾倒的石版家屋至四十多戶，現已成為生態文化藝術村。

台東縣卑南鄉達魯瑪克部落，在一九九五年加入行政院文建會的社區總體營造行列，緊接著回舊部落尋根、重建會所、頭目家屋、祖靈屋、常民家屋、部落守護神，舊部落已成為部落孩子的生態文化教育園區，並成為行政院青輔會熱門遊學點。有「黑猩猩媽媽」之稱的珍古德博士曾三度到訪參加重建家園的盛會，並與族人相約在二○一○年舉行珍古德石版家屋招靈入厝典禮，作為珍古德協會原住民文化重建的國際交流中心。

已故好茶部落長老被迫隨著族人遷村至洪水區的新好茶後，仍每年派兒子回舊好茶修築家屋。他在繪製部落地圖時指出，日據時代有從霧台鄉阿禮部落到舊好茶的馬路，希望各界能支持修築通往舊好茶的路，讓機車、小搬運車、腳踏車能走就好，他死也要回到舊好茶，那才是真正的部落。

呼籲各界共同協助部落有心人重返祖靈應許的山腰，在那沒聽過水土災害的地方，世代傳承各部落在當地山林的獨特文化。